1413 - blad af antifonalePergament fra 12 el. 13. årh. anvendt som omslagIfølge museumsleder Johs. Olsen i en kort artikel fra 24.11. 1923 i S.A. skal der på Landsarkivet i Odense opbevares et gammelt håndskrift på pergament, skrevet i år 1413.  
"Det er skrevet af en gejstlig person, muligvis en munk, i Svendborg i nævnte år og det var anvendt som omslag til en bog, hvorved der beklageligvis er klippet noget af kanterne".

Og Olsen fortsætter. Det er et blad af et såkaldt antifonale, hvorved forstås et hæfte eller en bog med tekst og noder til de i såvel de romersk som de græsk-katolske anvendte vekselsange, og i antifonalet angives melodien.

Dette mærkelige og sjældne gamle, middelalderlige pergament er skrevet eller prentet klart og tydeligt. Noderne er firkantede og sortfarvede, mens en del af teksten er rødfarvet.

Noderne har ingen hals, men er anbragt på og mellem linierne. Det er ca 50 cm bredt og højt og sammenfoldeligt som et almindeligt nodehæfte.

1413 - blad af antifonale (2) 1413 - blad af antifonale (3)Forneden på håndskriftet står følgende: "I det Herrens år 1413 er denne bog skrevet af broder Jens (eller Johannes) Nielsön til ære for den hellige Jomfru Maria til hendes kirke i Svendborg (Swineburgh) under omsorg af præsten og de øvrige sognefolk, hvis navne ere i livets bog. Amen."

Når der står "til ære for den hellige Jomfru Maria til hendes kirke", må det ubetinget være Vor Frue kirke, der har ejet pergamentet, og når skriveren kalder sig broder, og tillige præsten ved kirken nævnes, må det rimeligvis have været en munk, måske en munk fra franciskanerklostret.

Hovedsagen er, at for 500 år siden anvendtes disse noder med deres tekst i Vor Frue kirke i Svendborg.

Kommentar til "1413 - blad af antifonale"